Diplomates littérateurs. L’association de ces deux termes peut sans nul doute laisser quelque peu perplexe, les deux « professions » paraissant bien différentes voire peut-être même antinomiques. Et pourtant à bien y regarder, le diplomate n’est pas qu’un homme du « voyage », du « relationnel », de la « représentation » et de la « négociation », il est aussi celui du texte. Il passe en effet une grande partie de sa carrière à rédiger des rapports de mission, à entretenir une correspondance officielle ou à préparer un nombre incalculable de conclusions diverses et variées. Il y a donc, au fond, un lien quasi ontologique entre ces deux métiers (diplomate et littérateur). Sans doute le présent colloque aurait-il pu être l’occasion d’évoquer ces différents écrits en dépouillant, entre autres, les Archives du Quai d’Orsay. L’exercice aurait alors été, à coup sûr, à la fois intéressant et pertinent.

Pour autant c’est une tout autre approche que les organisateurs ont voulu donner à ces deux journées de conférences. Car nombre de ces diplomates, se sont également évadés dans les Belles-Lettres. Ces hommes et ces femmes ne sont pas que de hauts fonctionnaires uniquement mus par le souci de servir l’État et le bien commun. Tous n’ont donc pas les vies professionnelles linéaires que l’on pourrait imaginer. Non… Loin s’en faut ! Ils ont même construit de véritables carrières en parallèle. Et si certains n’ont pas laissé une marque indélébile au frontispice du Temple d’Apollon, il n’en reste pas moins que quelques-uns sont devenus des monuments littéraires (Stendhal, Roederer, Saint-John Perse, Gary, Giraudoux, Marc Lambron, Erik Orsenna, François Sureau par exemple). Les juristes, les politistes et les littéraires le savent bien.

Aussi a-t-il paru, à Christine Baron pour le Laboratoire FoRellis , Adrien Lauba et Damien Salles pour l’Institut d’histoire du droit, qu’évoquer cette facette de leur parcours, en rapprochant les disciplines littéraire et juridique, pouvait être l’occasion d’apporter un regard différent sur ces diplomates littérateurs, connus ou moins connus, célèbres devant la postérité ou totalement oubliés, morts ou vivants, pour mieux apprécier leurs personnalités (origines, formation, entourage, œuvres juridique et littéraire) et pour déterminer ce que leurs écrits ont apporté à la Littérature et le cas échéant également ce que leur littérature a pu apporter au Droit.

AFFICHE

CHANGEMENT DE LIEU : Présidence de l’Université – 15 rue de l’hôtel Dieu (centre ville de Poitiers)

——————————————————————————————

Programme

9h15 – Accueil des participants – Christine BARON, Adrien LAUBA et Damien SALLES

9h25 – Allocution d’ouverture – Marianne FAURE-ABBAD, Doyenne de la Faculté de Droit et des sciences sociales de l’Université de Poitiers

9h35 – Propos introductifs – « Du Droit à la littérature ? Le code comme thérapie » Christine BARON, Professeur de Littérature comparée, Université de Poitiers

I – Réflexions générales

Présidence d’Éric GOJOSSO

Professeur d’Histoire du droit, Université de Poitiers

9h50 – « Prosopographie des diplomates littérateurs au sein du Comité consultatif du contentieux du Ministère des Affaires étrangères » –Raphaël CAHEN, Chercheur en Histoire du droit, JLU Giessen et Professeur invité, Vrije Universiteit Brussel

II – Quelques exemples choisis de diplomates-littérateurs

10h15 – « L’action politique et diplomatique du cardinal de Bernis (1715-1794). Poèmes, discours, essais » – Jean-Romain FERRAND-HUS, Maître de conférences en Histoire du droit à l’Université de Lorraine

10h40 – « Berlin, Londres, Rome et l’Outre-tombe. Droit et diplomatie chez Chateaubriand » – Jean-Pol MASSON, Professeur honoraire de l’Université Libre de Bruxelles

11h05 – « La double carrière d’Eugène de Valbezen, consul et écrivain au XIXe siècle » – Yves BRULEY, Correspondant de l’Institut de France (Académie des Sciences morales et politiques)

11h30 – Discussion

12h00 Déjeuner

Présidence de Charlotte KRAUSS

Professeur de littérature comparée, Université de Poitiers

14h00 – « L’expérience et la pensée de Jean Giraudoux à travers la représentation de la diplomatie et du droit dans La guerre de Troie n’aura pas lieu » – Yves LANDEROUIN, Professeur de Littérature comparée, Université de Pau et des Pays de l’Adour

14h25 – « Un homme de génie qui fait des rapports. Claudel poète, diplomate et théoricien de l’échange » – Claude PEREZ, Professeur émérite de Lettres modernes, Université d’Aix-Marseille

14h50 – « Défense de désespérer : Droits de l’homme, diplomatie et littérature chez Romain Gary » – Marco FIORAVANTI, Professeur en Histoire du droit, Université de Rome « Tor Vergata »

15h15 – Pause

15h30 – « Gabriela Mistral, poétesse consul engagée aux côtés des droits de l’Homme » – Céline LAGEOT, Professeur en Droit public, Université de Poitiers

15h55 – « Alexis Léger, diplomate – Saint John Perse, poète : une œuvre sur deux versants » – Colette CAMELIN, Professeur honoraire de Littérature française, Université de Poitiers

16h20 – « Paul Morand, un diplomate littérateur face au Traité de Versailles » – Gil CHARBONNIER, Professeur en Langue et littérature françaises, Université d’Aix-Marseille

16h45 – « Sous la plume d’un diplomate-littérateur… Point de lendemain de Vivant Denon, un conte érotique empreint de décence (juin 1777) » – Adrien LAUBA, Maître de conférences en Histoire du droit, Université de Poitiers

16h40 – Discussion

16h55 – Propos de conclusion – Christine BARON